தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் குடியரசு தின உரை / REPUBLIC DAY SPEECH IN TAMIL & ENGLISH

REPUBLIC DAY SPEECH IN TAMIL / REPUBLIC DAY SPEECH FOR STUDENTS IN TAMIL 

பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
இன்று, இந்தியாவின் 74வது குடியரசு தினத்தை கொண்டாட நாங்கள் ஒன்றுகூடுகிறோம். இந்த நாளில், 1950 இல், நமது அரசியலமைப்பு நடைமுறைக்கு வந்தது, எங்களுக்கு ஒரு ஜனநாயக அரசாங்கத்தை வழங்கியது மற்றும் அனைத்து குடிமக்களின் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களை உறுதி செய்கிறது.
கடந்த ஆண்டை நாம் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ஒரு தேசமாக நாம் எதிர்கொண்ட சவால்கள் நினைவுக்கு வருகின்றன. கோவிட்-19 தொற்றுநோய் நம் அனைவரையும் ஏதோ ஒரு வகையில் பாதித்துள்ளது, ஆனால் நமது கூட்டு முயற்சியின் மூலம் அதன் தாக்கத்தை நம்மால் குறைக்க முடிந்தது.
நம்மைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க அயராது உழைத்த நமது சுகாதாரப் பணியாளர்கள், அத்தியாவசியப் பணியாளர்கள் மற்றும் நமது ஆயுதப் படைகளின் தியாகங்களையும் நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
நாம் முன்னேறிச் செல்லும்போது, வலிமையான, ஒற்றுமையான, வளமான இந்தியாவை உருவாக்கப் பாடுபடுவோம். ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் உணவு, தங்குமிடம் மற்றும் சுகாதாரம் போன்ற அடிப்படைத் தேவைகள் கிடைப்பதை உறுதிசெய்ய நாம் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவோம். ஜனநாயகம், மதச்சார்பின்மை, சட்டத்தின் ஆட்சி உள்ளிட்ட நமது அரசியலமைப்பின் விழுமியங்களை தொடர்ந்து பாதுகாத்து நிலைநிறுத்துவோம்.
இந்த குடியரசு தினத்தில், அனைவருக்கும் சிறந்த இந்தியாவை உருவாக்குவதற்கான நமது உறுதிப்பாட்டை புதுப்பிப்போம்.
ஜெய் ஹிந்த்!
Ladies and Gentlemen,
Today, we gather to celebrate the 74nd Republic Day of India. On this day, in 1950, our Constitution came into effect, giving us a democratic government and ensuring the rights and freedoms of all citizens.
As we look back on the past year, we are reminded of the challenges we have faced as a nation. The COVID-19 pandemic has affected us all in one way or another, but through our collective efforts, we have been able to mitigate its impact.
We must also remember the sacrifices made by our healthcare workers, essential workers, and our armed forces who have worked tirelessly to keep us safe.
As we move forward, let us strive to build a stronger, more united, and more prosperous India. Let us work together to ensure that every citizen has access to basic needs, such as food, shelter, and healthcare. And let us continue to defend and uphold the values of our Constitution, including democracy, secularism, and the rule of law.
On this Republic Day, let us renew our commitment to building a better India for all.
Jai Hind!